{"id":355,"date":"2025-12-05T16:01:19","date_gmt":"2025-12-05T15:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svitastudio.sk\/?page_id=355"},"modified":"2026-01-16T16:28:22","modified_gmt":"2026-01-16T15:28:22","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/zasady-ochrany-osobnych-udajov","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Svita Studio s. r. o.<\/strong><br>D\u00fabravsk\u00e1 cesta 1793\/2<br>841 04 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Karlova Ves<br>Slovensk\u00e1 republika<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I\u010cO: 54697263<br>DI\u010c: 2121772488<br>I\u010c DPH: SK2121772488<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail: <a>svitana.design@gmail.com<\/a><br>Telef\u00f3n: +421 910 678 208<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Pr\u00e1vne predpisy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi najm\u00e4:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR),<\/li>\n\n\n\n<li>z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v platnom znen\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava v\u00fdlu\u010dne osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra, najm\u00e4:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>e-mailov\u00fa adresu,<\/li>\n\n\n\n<li>obsah spr\u00e1vy,<br>pr\u00edpadne in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 dotknut\u00e1 osoba dobrovo\u013ene uvedie v texte spr\u00e1vy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne za \u00fa\u010delom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vybavenia doru\u010denej spr\u00e1vy alebo dopytu,<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e1slednej komunik\u00e1cie s\u00favisiacej s po\u017eiadavkou dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vykonanie opatren\u00ed pred uzatvoren\u00edm zmluvy na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR, alebo<\/li>\n\n\n\n<li>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea spo\u010d\u00edvaj\u00faci v mo\u017enosti odpoveda\u0165 na doru\u010den\u00fa spr\u00e1vu pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 spr\u00edstupnen\u00e9 v\u00fdlu\u010dne v nevyhnutnom rozsahu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>poskytovate\u013eom technickej spr\u00e1vy webov\u00e9ho s\u00eddla a hostingu,<\/li>\n\n\n\n<li>poskytovate\u013eom e-mailov\u00fdch slu\u017eieb,<\/li>\n\n\n\n<li>org\u00e1nom verejnej moci, ak tak ustanovuje osobitn\u00fd pr\u00e1vny predpis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa uchov\u00e1vaj\u00fa len po dobu nevyhnutn\u00fa na vybavenie po\u017eiadavky a n\u00e1sledn\u00fa evidenciu komunik\u00e1cie, najviac v\u0161ak po dobu <strong>12 mesiacov<\/strong>, pokia\u013e osobitn\u00fd pr\u00e1vny predpis alebo vznik zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu nevy\u017eaduje dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Marketing a profilovanie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely priameho marketingu,<\/li>\n\n\n\n<li>nedoch\u00e1dza k profilovaniu ani automatizovan\u00e9mu individu\u00e1lnemu rozhodovaniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u017eadova\u0165 opravu alebo vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u017eadova\u0165 obmedzenie sprac\u00favania,<\/li>\n\n\n\n<li>namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\n\n\n<li>poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dozorn\u00fdm org\u00e1nom je:<br><strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Uplatnenie pr\u00e1v<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotknut\u00e1 osoba si m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va p\u00edsomne na adrese s\u00eddla prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo elektronicky prostredn\u00edctvom e-mailu uveden\u00e9ho v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Prev\u00e1dzkovate\u013e Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je: Svita Studio s. r. o.D\u00fabravsk\u00e1 cesta 1793\/2841 04 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Karlova VesSlovensk\u00e1 republika I\u010cO: 54697263DI\u010c: 2121772488I\u010c DPH: SK2121772488 E-mail: svitana.design@gmail.comTelef\u00f3n: +421 910 678 208 2. Pr\u00e1vne predpisy Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi najm\u00e4: 3. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava v\u00fdlu\u010dne osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-355","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443,"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/355\/revisions\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svitastudio.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}